Kataku, katakanlah. Kenapa?!
Episode 15 Kenapa dia di temukan mati?
Kau yang membunuhnya
Katakanlah, kau bajingan!
- Katakanlah! - Hentikan!
Ha Dae Cheol!.
Ha Dae Cheol?
Apa itu kau?
Diterjemahkan oleh : dhika14
Credit by : dramatorrent.com
Kang Hyeon Woon, kau di tangkap atas dugaan pembunuhan Song Man Seok.
Apa kau punya sesuatu untuk dikatakan?
Apa kau mengakuinya?
Apa kau ingin aku menghubungi seorang pengacara?
Tidak, Tidak apa-apa.
Lalu, apa alasannya?
Apa alasan pembunuhan ini?
Kepala Detektif Yoo Min Hui. tidak ada yang ingin aku katakan.
Jika kau memiliki seorang Jaksa, cepat bawa aku ke kantor Kejaksaan.
Aku bertanya padamu sebagai sunbae, bukan seorang polisi.
Apa alasan membunuhnya?
Apa waktunya 48 jam diberikan kepada polisi untuk menyelidiki?
lalu, mari kita bicara tentang Ha Dae Cheol selama waktu itu.
Kau tahu dia adalah pria bertopeng. kenapa kau tidak menangkapnya?
Kang Hyeon Woong! kau datang ke sini sebagai tersangka pembunuhan.
Masalahmu lebih mendesak dari hal itu.
Tolonglah, buatlah beberapa alasan, alasan apa pun.
Itu adalah kecelakaan. kau tidak berniat untuk membunuhnya. Itu hanya kesalahan, huh!
Aku minta maaf tapi aku masih seorang jaksa.
Aku tidak putus asa dan tidak perlu di sesali dari seorang perwira polisi.
Apa tujuanmu membunuh dia?
Apa mengajak media makan di luar direncanakan olehmu?
Apa kau mengakui kau yang membunuhnya?
Katakanlah satu kata saja
Awalnya, Distrik Pusat Seoul mengurus kasus seperti ini.
Tapi ini adalah situasi khusus karena Kang Hyeon Woon bekerja di Distrik Pusat.
Jadi, kita harus mengurus kasus ini sekarang.
Siapa yang akan bertanggung jawab atas kasus ini?
Jujur, tidak peduli siapa yang mengambil kasus ini, itu akan menjadi seperti menginjak kotoran.
Jika kau melakukannya dengan baik, kau akan mendapatkan hal buruk di pengadilan
Jika kau tidak melakukannya dengan baik, kau akan di injak oleh media.
Siapa yang akan mengambil kasus ini?
Aku akan mengambilnya.
Kau menyerukan rehearing dan menempatkanku dalam cahaya yang buruk.
Apa kau akan membunuhku karena mengambil kasus ini juga?
Tidak ada orang lain yang akan menerimanya, selain aku.
Jaksa Jung, Hyeon Woong adalah anggota dari Kelompok Hanya Jaksa.
Pada saat-saat seperti ini, Masyarakat pasti maju dan...
Halo?
Apa yang dia katakan?
Tanggapan dari media tidak baik.
Kelompok Hanya Jaksa menghindari Hyeon Woong. Aku pikir akan sulit untuk mendapatkan bantuan.
Kau harus melakukan sesuatu!
Jika sesuatu yang buruk terjadi pada Hyeon Woong, aku benar-benar akan mati.
Bahkan dengan memberikan segala yang kita miliki,
selamatkan Hyeon Woong. kumohon
Aku mengerti. Pasti akan ada jalan.
Ini semua karena Dae Cheol, kan?
Dae Cheol membuat Hyeon Woong kita seperti itu, kan?
Itu benar. bajingan itu.
Dia satu-satunya orang yang bisa mendorong Hyeon Woong ke tepi tebing.
Jaksa Seo!
Terima kasih.
Jika bukan untukmu, dia akan membuatku mengambil kasus ini.
Kau tidak perlu berterima kasih padaku.
Aku hanya mengikuti keyakinanku sendiri.
Dan kau tidak dapat menangani kasus itu.
Kau memiliki perasaan pribadi di balik kasus ini.
Perasaan pribadi?
Kenapa aku memiliki itu?
Jangan berpikir tentang menyembunyikannya.
Aku tahu itu karena kau memintaku untuk meninjaunya kembali.
Kau memiliki kebencian terhadap Kang Yeon Woong, kan?
Ya, memang begitu sebenarnya.
Kebencian apa itu?
Jeung Do Seung, yang di jebak sebagai seorang mata-mata,
Dia adalah ayahku.
Itulah sebabnya.
Itu adalah alasan lain kenapa kau tidak dapat menangani kasus ini.
Jangan memberiku saran. aku tidak ingin dipengaruhi olehmu.
Baiklah, seperti yang kau katakan tidak bisa dipengaruhi dan melakukannya dengan adil.
Aku mohon padamu Seo Ri Na.
Terima kasih atas kerja samamu.
Kau pacar Dae Cheol, kan?
Semua ini direncanakan oleh Dae Cheol dan membuatmu melakukan hal ini. Bukankah begitu?
Apa kau tidak mendengarkan terlalu banyak hanya dari satu sisi?
Bukankah itu benar-benar tidak adil?
Nyonya, apa kau pernah berpikir kenapa Jaksa Kang melakukan hal seperti itu?
Kenapa Jaksa Kang harus bekerja sama dengan Jo Sang Taek.
Kenapa dia membunuh Song Man Seuk?
Jo Sang Taek dan Song Man Seuk adalah beban bagi Jaksa Kang yang orang tua berikan
Aku minta maaf tapi Jaksa Ha Dae Cheol bukan orang yang harus disalahkan.
Karena dia tidak mengatakan apa-apa, aku tidak bisa mendapatkan alasan pembunuhan.
Interogasi tidak memungkinkan juga.
Dia mungkin menggunakan haknya untuk tetap diam.
Korban adalah seorang Jaksa.
Sulit untuk mengharapkan pengakuan.
Dan pengacara ahli akan digunakan.
Jika dia melihat celah kecil, dia akan menjadi sangat agresif menyerang itu.
Kau harus benar-benar menyiapkan bukti, pernyataan dan saksi.
Kau yakin, kan?
Ya.
Mari kita mencobanya yang terbaik.
Kau tahu kita mungkin saling membantu satu sama lain kita juga pesaing, kan?
Sisi yang membuat sebuah kesalahan adalah pecundang.
Nah, kedengarannya bagus. Sebagai seseorang yang membantu dan sebagai pesaing.
Ha Dae Cheol.
Jaksa Ha Dae Cheol!
Katakan dengan mulutmu sendiri.
Apa?
Bagiku, aku bisa ditangguhkan dari polisi.
Tapi aku akan menyembunyikan masalah ini.
Tapi katakan satu hal.
Kenapa kau membohongi aku selama ini?
Aku bukan pria bertopeng
Kenapa kau bertindak seperti ini ketika sudah terungkap?
Kenapa kau mencoba untuk mengungkapkan hal yang tidak berguna seperti itu?
Aku sudah jelas mengatakan aku bukan pria bertopeng.
Ha Dae Cheol, di beberapa titik,
Aku mulai menilaimu dengan ketulusan.
Jika kau terus melakukan hal ini, kau menipu ketulusanku.
Hei, saatnya untuk rapat.
Bagaimana pun, aku harus pergi. Bicaralah padaku nanti.
Ha Dae Cheol!
Presedir Jo, Ha Dae Cheol adalah pria bertopeng.
Aku juga berpikir begitu.
Tujuan Ha Dae Cheol adalah aku dan keluargaku
Kau yang berikutnya, Presedir Jo.
Aku harus menghentikannya jadi giliranku tidak datang.
Aku juga belum selesai.
Jaksa Kang, aku harus jujur padamu?
Kau saat ini...
Apa kau ingat ketika kau mengancamku?
Aku juga memiliki file audionya.
Jadi kau ingin mengancamku?
Jika aku bersalah, itu setidaknya 10 tahun.
Aku dapat mengatakan bahwa hidupku sudah berakhir.
Tidak ada yang berbeda jika aku mendapatkan beberapa tahun lagi.
Jika file audio terbongkar, aku mungkin akan mendapatkan hukuman tambahan.
Jika demikian, bukankah kau akan mengenakan seragam yang sama seperti aku?
Aku kira kesepakatan tidak akan berakhir dengan mudah.
Aku mengerti. Aku tidak akan mengabaikanmu
Aku akan menemui hakim.
Tidak, kau tidak boleh menemui hakim.
Presedir Jo,
apa kau mau melakukan hal buruk selama persidangan yang menghakimi hukum?
Jika ada kemungkinan 1% tak bersalah,
Salah satu yang tidak dapat dinilai sebagai bersalah.
Apa itu 1%?
Buat Ha Dae Cheol tidak bisa mengungkapkan dia adalah pria bertopeng.
Apa kita tidak sebaiknya mengungkapkan dia sebagai pria bertopeng?
Itulah cara agar aku di nyatakan tidak bersalah.
Aku menyuruhmu untuk mempersiapkan, kan?
Aku akan melakukannya, tapi kita harus melakukannya jauh ini?
Ketua Tim Yoo ada di pihak kita.
Katakan saja padanya dengan jujur.
Aku seorang bajingan gila pembela keadilan
Pria bertopeng adalah ilegal.
Aku tidak dapat menempatkan Min Hui di dalam situasi yang tidak nyaman.
Dan aku masih memiliki hal lain yang aku masih harus lakukan dengan topeng.
Kau mengatakan Ketua Tim Yoo sudah mengetahuinya
Itulah sebabnya aku harus mengatakan bahwa itu bukan aku.
Keluarlah.
Benar-benar
Min Hui.
Apa?
Aku ingin mengatakan sesuatu kepadamu
Sesuatu untuk di katakan?
Apa kau mengaku padaku sekarang?
Ya. Jadi masalahnya adalah...
bajingan itu!
Hey, pria bertopeng!
Apa kau lihat itu?
Aku akan menangkap bajingan itu! Aku harus menangkapnya.
Tunggu di sana. Aku akan pergi menangkapnya.
Berhenti di sana! Berhenti di sana!
Hey!
Kau sudah bekerja keras.
Tidak di ragukan kau begitu. Ada berapa ini?
Pukulah aku sekali saja.
Kenapa?
Jika aku pergi seperti ini, bagaimana dia percaya padaku?
Aku harus setidaknya terkena pukulan agar dia percaya padaku.
Ini tidak jelas.
Pukul aku lebih keras!
Aku tidak bisa mendapatkan emosi di balik tanganku. Aku sangat mencintaimu.
Ingat bagaimana memanfaatkanmu dengan cara banyak memukulmu?
Pikirkan tentang waktu itu?
Sadarlah
- Tutup matamu - Baiklah
Tutup rapat gigimu.
Jang Ho Sik!
Apa kau baik-baik saja?
Ow!
Aku kehilangan dia.
Siapa bajingan itu?
Pria bertopeng!
Kau benar-benar berusaha keras.
Sekarang kau tidak curiga, kan?
apa kau tidak bisa mngatakannya, bagaimana aku dipukul?
Aku bukan pria bertopeng!
Katakanlah dengan menatap ke dua mataku
Baik. Aku tidak akan bertanya tentang pria bertopeng lagi. Katakan satu hal saja.
Kau adalah putra Jeong Do Seong, kan?
Orang yang di bunuh Jo Sang Taek.
idfl.me @dhika14
Aku mengerti
Mulai sekarang,
Aku tidak berpikir aku bisa memperlakukanmu dengan cara yang sama seperti sekarang.
Sejak Jo Sang Taek, yang membunuh ayahmu, adalah...
Aku bilang dia akan menangkapmu. Apa kau akan tetap menyangkalnya?
Aku tidak bisa mengakuinya, demi Min Hui. aku harus tetap memberikan alasan.
Sebuah alasan sehingga dia tidak bisa berpegang padaku.
Tapi udaranya sangat manis hari ini.
Ha Dae Cheol.
Bukan, pria bertopeng.
Siapa kau?
Jaksa Seo, Hyeon Woong kami bukan orang yang akan melakukan hal sesuatu seperti itu.
Kau adalah seorang jaksa seperti Hyeon Woong ku.
Tolong, bantulah Hyeon Woong.
Aku minta maaf.
Ada aturan bahwa seorang jaksa tidak diperbolehkan untuk berhubungan dengan keluarga terdakwa.
- Kembalilah - Kumohon
Dia hanya anakku satu-satunya.
Tolong bawa dia keluar
Ini baik-baik saja. Aku akan pergi sendiri.
Aku akan pergi sekarang.
- Aku mohon padamu - Silakan pergi
Jaksa Ha Dae Cheol
Bangunlah.
Dae Cheol.
Aku minta maaf.
Aku menipumu
Aku tidak akan memintamu untuk memaafkan
Jika kau ingin aku mengemis di depan ayahmu,
Aku akan memohon ampun di depan foto pemakaman ayahmu.
Aku akan menjalani sisa hidupku, menyesali atas dosa-dosaku.
Selamatkanlah Hyeon Woong.
Aku tidak bisa melakukan apa-apa untuk Kang Hyeon Woong.
Kenapa?
Ruang Kejaksaan sebelahmu adalah jaksa yang menangani kasus itu.
Itu bisa saja terjadi jika kau memerintahkan dia
Jadi jika kau berbicara dengannya, Hyeon Woong bisa dilepaskan.
Dae Cheol, kau bisa melakukannya jika kau memutuskannya.
Seorang jaksa harus mengikuti hukum.
Aku tidak bisa melepaskan Kang Hyeon Woong hanya karena aku meninginkannya.
Seorang jaksa bisa melakukan apapun. Sebelum, Hyeon Woong kami-
Kang Hyeon Woong adalah jaksa yang seperti itu.
Namun, aku bukan. Jaksa yang bertugas menangani masalah Kang Hyeon Woong tidak berbeda dengan aku juga.
Kang Hyeon Woong akan dihukum oleh hukum.
Tidak ada perasaan pribadi di balik hukum itu.
Itu adalah hukum yang sebenarnya
Pergilah. Tidak ada yang bisa aku lakukan.
Aku harus membuat hidup mereka seperti di neraka. . hidup di neraka
Mereka menjadi bahagia sekarang, dan tidak tahu kenapa mereka dibunuh,
Aku tidak bisa membiarkan mereka mati dengan mudah. Tidak akan pernah!
Ini semua terjadi seperti yang kau inginkan, Ayah
Tapi Ayah,
Kenapa aku memiliki waktu yang sulit?
Yoon Gi Tae tidak mengatakan apa-apa.
Dia menggunakan haknya untuk tetap diam.
Kau memegang foto dengan Kim Gi Tae dan Jo Sang Taek, kan?
Kirimkan foto itu ke emailku.
Aku mengerti.
Ini adalah catatan telepon Song Man Seuk sebelum dia meninggal.
Dia menghubungi Kang Yeon Woong yang terakhir.
Siapa orang yang dia hubungi sebelum dia berbicara dengan Kang Hyeon Woong?
Ini adalah nomor Jo Sang Taek
Jo Sang Taek?
Hyeon Woong mengatakan padaku untuk bertemu denganmu dan melakukan seperti apa yang kau katakan. Lalu, semuanya akan berhasil.
Katakan saja apa yang harus dilakukan. aku akan melakukan apa saja.
Ketua, kau tahu bahwa pria bertopeng adalah Ha Dae Cheol, kan?
Aku tahu itu.
Kau tahu bahwa dia memiliki kebencian terhadap Kang Hyeon Woong dan kau, kan?
Ya, tapi kenapa?
Dia akan memakai topeng itu dan menemuimu
- Apa? - Biarkan dia melakukan sesukanya
Biarkan saja dia..
Jaksa Seo, sidang pukul 13:00, kan?
Baiklah, aku akan ada di sana tepat waktu.
Baikah.
Semuanya baik-baik saja, tapi tujuan di balik kejahatan kurang.
Lihatlah ini.
Sebelum Song Man Seuk meninggal, dia berbicara dengan dua orang.
Kang Hyeon Woong dan Jo Sang Taek. Song Man Seuk berada di posisi diserang.
Dia mungkin membutuhkan bantuan seseorang.
Malam itu, Song Man Seuk mengancam orang-orang itu.
Jo Sang Taek tidak bisa mengatasi ancaman
jadi dia mengirim Joong Gi Ho dan Kim Gi Tae mengikutinya.
Kemudian, Kang Hyeon Woong membunuhnya.
Ancaman apa yang mereka berikan?
Hanya ada satu alasan kenapa Jo Sang Taek terancam.
Uang. Untuk Kang Hyeon Woong, bukan uang
tapi status. Uang dan kedudukan
Itu semua adalah alasan di balik kasus ini.
Terdakwa Kang Hyeon Woong, di usia muda, memiliki kekuasaan yang tinggi
dan segalanya.
Tapi kenapa dia membunuh seseorang?
Kenapa Jaksa Song Man Seok, seorang atasannya?
Kita tidak dapat menemukan jawaban itu sekarang.
Dahulu orang tuanya, memiliki keterlibatan dengan Song Man Seuk.
Keserakahan mereka mengubah anak mereka menjadi pembunuh.
Itu saja.
Jaksa. Apa kau memiliki apapun terhadap foto ini untuk di katakan?
- Tidak ada - Apa begitu?
- Lalu- - Namun,
Aku percaya ada masalah dengan bukti yang jaksa disampaikan.
Bukti yang mana?
Foto dari TKP.
Layanan Forensik Nasional sudah membuktikan bahwa foto itu tidak dimanipulasi.
Ini bukan berarti bahwa foto itu tidak di manipulasi.
Itu tidak dapat digunakan sebagai bukti.
Matilah! Letakkan senjatamu!
Matilah! jatuhkan pistolmu!
Hey!
Pergilah!
Jangan mendekat. Ketuamu akan mati!
Jatuhkan pistolmu!
Dia akan mati!
Kenapa kau menghalangi jalan?
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Siapa orang yang menangkapmu?
Apa itu polisi?
- Atau- - Itu adalah pria bertopeng
Kau berada di bawah pengangkapan karena menabrak seorang polisi dengan menggunakan mobil dan memakai topeng..
Tapi apa masuk akal kau ditangkap oleh seseorang yang memakai topeng?
Setelah dia menangkapku, dia memakaikan topeng itu padaku.
Dia melakukan itu untuk menjebakku atas kejahatan yang dia lakukan.
Hari ini sekitar pukul 13:00, seorang pria dengan bertopeng mengancam Ketua Kang Ho Joong, ketua YK Electronics dengan pisau
dan mencoba menculiknya
Polisi percaya bahwa pria itu tidak mengejar uang
tapi balas dendam. Mereka sedang menyelidiki orang-orang di sekitar Ketua Kang
Apa kau mengakui bahwa Kim Gi Tae ditangkap oleh seorang pria bertopeng?
- Ya. - Polisi menemukan bukti dari telepon Kim Gi Tae,
dan telepon yang diambil oleh Kang Hyeon Woong, seperti yang tercantum dalam laporan investigasi.
Siapa yang memberikan telepon kepadamu?
Saksi, katakan dengan jujur.
Siapa itu?
Kau sudah bersumpah hanya akan mengatakan yang sebenarnya.
Saksi, ingat bahwa kau adalah bagian dari polisi.
Siapa itu?
Siapa orang yang memberikanmu telepon?
Itu adalah pria yang mengenakan topeng.
Bajingan apa itu? kenapa dia melakukan itu?
Setelah itu, kau menerima bukti melalui surat.
Apa kau menerima bahwa surat itu dari pria bertopeng?
Pria bertopeng itu yang memberikan suratnya padamu, kan?
Benarkan?
Ya.
Investigasi Detektif Pasal, 308,2.
Sebuah bukti yang dikumpulkan melalui prosedur yang tidak benar
tidak bisa menjadi bukti.
Foto itu diperoleh dari seorang pria bertopeng yang melakukan tindakan ilegal,
Menurut aturan pengumpulan bukti,
itu tidak dapat diterima sebagai bukti. semuanya
Jaksa, Kau harus menjelaskannya
prosedur untuk memperoleh bukti itu tidak ilegal.
sidang berikutnya akan berlangsung pada 7/3 pukul 13:00 di ruang sidang yang sama
Kami akhiri sidang
Apa kau harus mengatakan bahwa pria bertopeng menyerahkannya kepadamu?
Itu kenyataannya
Kecuali pria bertopeng datang ke sini, mengungkapkan identitasnya,
dan menjelaskan bagaimana dia mendapat bukti,
sulit untuk memenangkan kasus ini.
Pria bertopeng tidak melakukan tindakan ilegal.
Bukankah kau harus membuktikan itu?
Apa kau tahu betul tentang pria bertopeng?
Apa kau percaya dia tidak melakukan tindakan ilegal?
Bagaimana hasilnya?
Tanyakan pada saksi.
Saksi?
- Kenapa? - Aku tidak seharusnya menerima bantuanmu
Kau seharusnya tidak memakai topeng
Kita tidak mengikuti hukum.
Bagaimana orang-orang yang tidak mengikuti hukum dapat menangkap orang yang melawan hukum?
Jangan memakai topeng lagi.
Hey! aku mendengar penuntut menyatakan bukti saja tidak cukup.
Kenapa kau melakukan ini?
Apa?
- Apa ini? - Bukankah kau yang melakukannya?
Kenapa kau melakukan hal yang tidak berguna seperti itu??
Kita berada di posisi yang kurang menguntungkan jika berubah seperti ini.
Hey! Aku tidak melakukan ini!
Satu-satunya orang yang ingin balas dendam pada Kang Ho Joong adalah kau.
Apa kau mengatakan bahwa topeng ini untuk membalas dendam padanya?
Bajingan ini mencoba untuk meniruku!
Mereka melakukan apa yang aku lakukan,
dan aku mencoba untuk menunjukkan kepada dunia bahwa aku pria bertopeng
Apa kau mengatakan kau tidak melakukan hal ini?
Lalu apa yang kau lakukan saat ini?
Bukankah kau juga tidak ada di pengadilan
Mereka bajingan menyingkirkan alibiku.
Pria bertopeng tidak akan bisa datang.
Jika dia melakukannya, dia pasti mengungkapkan bahwa dia adalah penyebab dari percobaan penculikan.
Mungkin mungkin jika kau mengungkapkan identitasmu setelah datang dengan memakai topengmu.
Tapi ada kemungkinan besar kau akan disalahkan atas usaha penculikan.
Ini akan menjadi masalah yang lebih besar sekarang jika kau tidak memiliki alibi.
Jika pria bertopeng tidak muncul, tidak ada cara untuk membuktikan dari mana dia memperoleh bukti.
Lalu bukti itu menjadi tidak berguna.
Tanpa bukti itu, aku akan membuktikan tidak bersalah.
Jika kau mengungkapkan identitasmu, kau harus menyerah menjadi seorang jaksa.
Ini akan sulit bagimu untuk menjadi seorang pengacara juga.
Hidupmu di pengadilan selesai.
Apa kau tahu kenapa aktor terkenal O.J. Simpson terbukti tidak bersalah,
bahkan ketika ada bukti jelas bahwa dia membunuh istrinya dan kabur dari polisi?
Itu karena dia terus berkata bahwa proses penyelidikan itu ilegal.
Jika dia mengungkapkan bahwa proses ini ilegal, kau bisa membuktikan aku tidak bersalah.
Lalu kau akan menjadi pengacara yang sangat sukses.
Topik utama hari ini dalam berita adalah tentang pria bertopeng
Pria bertopeng disebutkan di persidangan membunuh Song Man Seok
Jika pria bertopeng adalah pria yang sama yang terlibat dalam usaha penculikan yang terjadi pagi ini,
bukti yang di bawa oleh pria bertopeng menjadi tidak berguna
Ya, ada kemungkinan besar itu terjadi Joo Sung Joo
Menurut aturan eksklusif,
Jika dia melakukan tindakan ilegal dan mengumpulkan bukti-bukti,
bukti yang akan memiliki tidak berpengaruh.
Lalu jika bukti tidak berpengaruh, ada kemungkinan tinggi bahwa Jaksa Kang Hyeon Woong
akan dinyatakan tidak bersalah
Ya, ada kemungkinan tinggi. Foto itu satu-satunya bukti, tapi jika tidak memiliki efek apapun,
kita tidak bisa menyatakan dia bersalah tanpa bukti
Hal ini seperti yang jika aku memaku kakiku sendiri
Lalu apa yang akan terjadi? Apa Kang Hyeon Woong akan di bebaskan?
Kenapa Yoo Min Hui mengatakan dia menerimanya dari pria bertopeng?
Jika dia mengatakan bahwa dia mendapatkannya dari beberapa bajingan yang lainnya, tidak akan terjadi.
Kau tidak bisa menyalahkan Ketua Tim Yoo.
Alasan utamanya karena kau.
Kau, yang berpikir bahwa kau penuh keadilan dengan memakai topeng.
Hey. aku tidak melakukan ini karena perasaan pribadiku
Aku mencoba untuk mengungkapkan bahwa Kang Hyeon Woong membunuh seseorang.
Jika aku tidak melakukannya tanpa topengku, aku tidak akan pernah menemukan bukti!
Bagaimana hasilnya? Apa ini yang kau inginkan?
Hey, hey, hey!
Apa aku terlalu naif ketika aku melihat dunia?
Apa yang membawamu kemari, Jaksa bertopeng?
Apa kau tidak memiliki rasa bersalah?
Apa kau hanya berpikir untuk pengampunan dengan menggunakan hukum?
Dunia ini tidak adil.
Yang salah menjadi tidak salah dan tidak salah menjadi salah.
Itu tidak salah. Dunia ini seperti itu.
Seseorang bertahan jika seseorang memiliki kemampuan dan
jika seseorang tidak memiliki kemampuan, orang itu akan menghilang
Kau... membunuh ayahku.
Orang yang tidak memiliki dosa.
Kau bahkan tidak merasa bersalah sedikit pun?
Tidak ada seorang pun di dunia ini yang mengakui kesalahannya.
Bukankah itu kenapa kau memakai sebuah topeng?
Mereka yang mengaku padamu,
apa kau pikir mereka mengaku karena mereka benar-benar ingin mengakui dosa-dosa mereka?
Tidak. Mereka melakukannya karena mereka tidak ingin di pukul karena itu menyakitkan.
Semua yang kau lakukan adalah mengekspos dosa-dosa mereka, tapi kau tidak mengubah mereka.
Jangan membuat kesalahan dengan berpikir bahwa kau dapat mengubah dunia.
Tidak ada yang akan dapat mengubah tentang dunia dan orang-orang.
Dunia tidak akan berubah karena kau membayar untuk dosa-dosamu.
Namun, itu dunia yang tinggali tapi di duniaku,
Sepertinya kau mencemarinya
Aku akan menghentikan itu.
Cobalah untuk menghentikan aku.
Aku akan menghentikannya dan kau
dan dunia yang tinggali di juga.
Aku akan bertanya padamu
Seo Ri Na, aku ingin meminta sesuatu
Apa itu?
Panggil Yoo Min Hui sebagai saksi lagi.
Dan daftarkan orang lain sebagai saksi.
Siapa?
Kau tahu siapa itu.
Ha Dae Cheol.
Aku mengerti kenapa kau ingin Kang Hyeon Woong dibuktikan bersalah.
Tapi bagaimana hidupmu? Apa yang akan kau lakukan dengan hidupmu sekarang?
Apa kau akan terus memakai topeng ini?
dan berkeliaran bertindak seperti preman ketika kau seorang jaksa?
Apa kau pikir kau akan terus menjadi seorang jaksa?
Ayahku mengubahku menjadi seorang jaksa
Sekarang, semuanya akan hilang
Semuanya
- Yeah - Apa Ketua Tim Yoo Min Hui tahu bahwa kau adalah pria bertopeng?
Masalahnya adalah...
Itu sangat penting? Apa kau membuktikan bahwa kau adalah pria bertopeng?
Tidak
Itu bagus.
Apa maksudmu?
Ini sudah lama.
"Ini sudah lama?" Apa itu waktu yang tepat untuk anak-anak bermain?
Kau memakai topeng menjadi bumerang pada kita.
Segala sesuatu yang kau kerjakan sangat keras sampai sekarang akan berakhir sia-sia.
Lepaskan topengmu
Berikan aku sebuah bukti bahwa aku Ha Dae Cheol.
Kau Ha Dae Cheol karena kau Ha Dae Cheol. kenapa aku memerlukan bukti?
Apa aku pernah melepaskan topengku di depanmu?
Aku tidak pernah mengungkapkan identitasku kepadamu. Ingatlah itu.
Kau tidak memiliki bukti yang menunjukkan bahwa kau tahu identitasku.
Apa mungkin, kau mau berdiri di persidangan?
Kang Hyeon Woong harus dihukum atas kejahatannya.
Kau tidak bisa melakukan itu. kau mungkin disalahkan untuk hal-hal yang tidak kau lakukan. Itu terlalu berbahaya.
Aku akan mengurus itu sendiri.
Sumpah: Aku bersumpah dengan Tuhan Yang Maha Esa bahwa aku akan mengatakan kebenaran, seluruh kebenaran dan hanya kebenaran.
Jika aku berbohong tentang apa pun, aku bersumpah bahwa aku akan dihukum di bawah hukum.
Ketua Tim Yoo Min Hui, kau mengatakan bahwa kau tidak tahu persis siapa pria bertopeng ini. Apa itu benar?
Ya. aku tidak bisa memeriksa identitasnya.
Kau mengatakan bahwa bukti yang kau terima bukan berasal dari pria bertopeng
diambil oleh Kang Hyeon Woong, kan?
- Dan lalu kau menerima foto dari bukti melalui surat - Ya
Kau tidak menerimanya secara pribadi dari dari pria bertopeng.
Ya. Itu benar.
Yang mulia, aku keberatan.
Apa kau mencoba untuk membantah alasanmu bahwa kau menerima bukti dari pria bertopeng, kan?
Tidak, bukan aku
Jaksa. Hal ini tidak diperbolehkan untuk mengajukan pertanyaan terkemuka.
Ya, aku mengerti. aku ingin memanggil saksi yang lain.
Sumpah: Aku bersumpah dengan Tuhan Yang Maha Esa bahwa aku akan mengatakan kebenaran, seluruh kebenaran dan hanya kebenaran.
Jika aku berbohong tentang apa pun, aku bersumpah baku akan dihukum di bawah hukum.
Apa alasan datang ke sini,
apa kau akan menceritakan dirimu sendiri?
Akulah yang mengirim foto ini pada Ketua Tim Yoo Min Hui.
Jika kau memeriksa emailnya, namaku akan ada di untuk konfirmasimu.
Apa saksi mengatakan bahwa dia adalah pria bertopeng?
Aku bilang aku adalah orang yang mengirim email pada Yoo Min Hui.
Aku tidak mengatakan bahwa aku pria bertopeng
Saksi Yoo Min Hui mengatakan bahwa dia menerima foto itu dari pria bertopeng. Kau tahu itu, kan?
Karena dia tidak menerimanya dari orang itu, dia mungkin sedikit bingung?
Lalu, kenapa kau tidak memberikannya kepada dia secara pribadi dan bukan melalui email?
Aku berhubungan darah dengan Kang Hyeon Woong.
Karena aku bersaudara, aku ingin menyembunyikan kenyataan bahwa aku yang mengirimkannya.
Saksi berhubungan darah dengan terdakwa?
Ya.
Dia adalah adikku.
Aku akan meminta saksi Yoo Min Hui.
Apa dia yang mengirimkan email?
Kau harus mengatakan yang sebenarnya.
Ya, itu mungkin.
Lalu, itu sama artinya dia mengatakan bahwa dia adalah pria bertopeng
Kau mengatakan bahwa kau bukan pria bertopeng itu
- Ya -Tapi kenapa kau mengatakan bahwa Ha Dae Cheol yang mengirimkan email?
Lalu, kau mengatakan bahwa Ha Dae Cheol adalah pria bertopeng?
Tidak, itu hanya sebuah kemungkinan.
Aku belum melihatnya pasti atau
Mengkonfirmasi kenyataan itu, aku tidak.
Email itu dikirim oleh Ha Dae Cheol.
Dia bukan Jaksa yang bertanggung jawab.
Karena bukti itu tidak ditemukan selama penyelidikan,
kita tidak bisa membantah apa bukti itu diperoleh secara ilegal.
Bagaimana kau mendapatkan bukti?
Apa kau menegaskan kau memperoleh bukti secara hukum?
Aku menerima surat dari orang yang memberikan bukti.
Orang yang memberikan bukti adalah orang biasa.
Dia tidak ada hubungannya dengan kasus ini.
Bahkan jika foto-foto itu diambil secara ilegal, selama itu tidak ilegal untuk diadopsi sebagai bukti kasus pembunuhan,
Aku percaya bahwa bukti tersebut valid.
Apa kau bisa mengungkapkan nama orang yang memberikan bukti?
Tentu saja. Setelah akhir sidang, aku akan mengirimkannya kepadamu.
Lalu tidak perlu untuk berbicara tentang apa bukti ini valid atau tidak.
Sore ini, di pengadilan yang diselenggarakan di Seochodong, Distrik Selatan,
meskipun keabsahan bukti untuk kasus pembunuhan mantan Jaksa Song Man Seok itu diperdebatkan,
Kang Hyeon Woong benar-benar berakhir...
Lalu target berikutnya aku?
Karena sudah lama sejak aku minum bersamamu, aku merasa hebat.
Aku merasa senang karena aku memiliki teman minum tapi
kenapa kau datang ke rumahku?
Hari ini, aku melakukan hal yang besar.
Hal yang besar?
Aku memasukan adikku ke penjara.
Apa artinya?
Tapi, aku tidak menyesal.
Aku hanya melakukan tugasku sebagai seorang Jaksa
Seorang Jaksa tidak boleh lunak pada anggota keluarga.
Meskipun hatiku sdikit sakit, karena aku seorang Jaksa,
Aku hanya melakukan apa yang harus aku lakukan sebagai seorang Jaksa
Aku tidak menyesalinya
Itu benar. Seseorang harus harus dihukum jika melakukan dosa.
Kau tidak bisa toleran hanya karena anggota keluarga seorang Jaksa.
Aku tahu. Aku melakukan hal yang benar, bukan?
Tentu saja. kau melakukan hal yang benar tapi
Jaksa Ha, kau tidak memiliki anggota keluarga.
Oh, itu...
Apa yang kalian lakukan?
- Oh, selamat datang - Biarkan aku mengobrol
Baiklah. Membawa gelas minum.
Beri aku minum juga.
Baiklah, tokoh utama hari ini di sini.
Siapa tokoh utama?
Aku hanya boneka yang kau dan Seo Ri Na kendalikan dari belakang layar.
Hei, bagaimana aku bisa mengendalikanmu?
Setelah aku bertemu denganmu, kau salah satu orang yang mengendalikan perasaanku
Wow, itu keren. Apa kau mengakuinya sekarang?
Setelah aku bertemu denganmu, tidak ada momen yang aku tidak pikirkan tentangmu.
Jadilah tenanglah dan minum.
- Baiklah - Ini
Bersulang
- Min Hui, kita dipatok Kang Yeon Woong - Aku tahu
Namun, ini bukan akhir.
Kita harus menangkap Jo Sang Taek.
Kita harus menangkap Jo Sang Taek sehingga kita dapat mengungkapkan dosa-dosa mereka yang sebenarnya.
- Ini. Ini adalah awal - Semangat!
Baiklah, semangat
Tapi...
Aku harus merasa baik tapi
kenapa aku tidak merasa baik?
Pekerjaan kita seperti itu.
Ketika kita menangkap orang yang kita harus tangkap,
Perasaan campur aduk perasaan yang baik dan buruk.
Itu benar. Itulah apa yang aku rasakan sekarang.
Tapi karena kau bersamaku, aku merasa terhibur.
Hari-hari ini, aku bersandar padamu
aku hanya melihat padamu
Karena kau tidak memiliki teman kecuali aku.
Tidak, aku tidak berpikir begitu.
Apa kau menyukai pria bertopeng atau aku?
Pria bertopeng
- Lalu bagaimana denganku - Aku tidak menyukaimu
Ahh... terakhir kali, ketika aku menciummu,
Kau..menerima... itu. .
Itu... Karena aku berpikir dia pria bertopeng
Itu benar. Kau bilang aku bukan pria bertopeng
Kau bilang kau bukan pria bertopeng
Itu benar.
Mungkin, jika kau ingin aku menyukaimu,
Ungkapkan dirimu sendiri bahwa kau pria bertopeng
- T-idak - Aigoo
Bodoh
Bagaimana pun, siapa pun yang kau sukai, itu sudah jelas.
DNA mu masih di bibirku.
Oh, benar-benar!
Kenapa? kau memukulku lagi untuk mendapatkan bukti dariku? Kau tidak boleh melakukan itu.
Kapan aku memukulmu?
Apa ada cara untuk menyelamatkan Yeon Woong?
Ketua, memberikan aku kekuatan untuk melakukannya.
Aku harus memiliki orang berdiri tinggi untuk sehingga aku dapat menyelamatkan Jaksa Kang.
Apa kau berbicara tentang uang?
- Ya - Aku mengerti
Aku akan melakukannya secepat mungkin. Jadi, harap berhati-hati dari Hyeon Woong.
Kita harus mencegah dia bersalah di dalam hukum.
Tentu saja. aku dalam situasi tidak mengabaikan dia.
Jika dia mau, dia bisa membawaku ke penjara juga.
Baiklah. aku akan mengandalkanmu
Lalu, jalan mana yang kita lalui, kali ini?
Bawa itu dengan cara yang sama seperti yang kau lakukan pada terakhir kali
Terakhir kali, kita tertangkap.
Tidak bisa, kali ini.
Min Hui, aku pikir Jo Sang Taek akan bergerak segera.
Aku tidak tahu apa seperti dia tapi dia akan melakukan hal yang sama seperti yang dia lakukan terakhir kali.
Apa yang terjadi? barang yang sebenarnya
Itulah apa yang aku katakan. Apa yang terjadi?
Aku benar-benar memeriksa perusahaan kertas YK mentransfer uang.
Apa mereka menggunakan rute yang berbeda untuk membawa uang?
Tidak. kecuali mereka diselundupkan, ini cara untuk YK langsung membawanya.
Jenis trik apa yang Jo Sang Taek digunakan?
Apa yang harus kita lakukan?
Tidak menemukan perbuatan yang salah. Haruskah kita membiarkan mereka pergi?
Ya. biarkan mereka pergi.
Wow.
Semua enam brankas yang terbuat dari emas.
Bawa itu dan masukan ke tabunganku
Ya.
- Unni - Apa?
Jangan mengandalkan Hyeon Woo dan membuat hal-hal sulit lagi. . kumohon
Akulah orang yang melindunginya
- Jika aku tidak melindunginya, dia akan jatuh ke dalam neraka - Dengar, Presedir Jo
Hyeon Woong ku tidak akan goyah dengan file rekaman yang kau miliki
... tidak akan goyah dengan file rekaman yang kau miliki
Apa begitu?
Lalu, ayahmu, Jeong Do Seong...
Ya.
Jo Sang Taek
Upacara Pembukaan Bank Modal Daesang
Terima kasih
Aigoo, senang bertemu denganmu, Jaksa Choi.
Selamat datang, Jaksa Ha Dae Cheol.
Apa ku tahu kenapa aku membungkuk pada Song Man Seuk dan Kang Yeon Woong selama ini?
Itu bukan karena aku tidak memiliki berbagai hal
Hari ini. aku hanya menunggu hari ini.
Mulai hari ini, orang-orang itu akan menjadi bawahanku.
Aku tidak tahu bagaimana kau bisa mengeluarkan uang tapi
Kau pasti memuntahkannya
Seiring dengan dosa-dosa yang sudah kau lakukan.
Dosa-dosaku yang aku buat?
Aku pasti akan mengeksposnya.
Jaksa Ha, kau tahu alasan kenapa aku memanggilmu ke sini?
Aku ingin memberitahumu bahwa usahamu sia-sia.
Bahkan jika kau mengekspos dosa-dosaku, apa kau pikir aku akan tertangkap?
Semua orang itu memiliki kekuatan lebih darimu.
Apa kau pikir kau bisa memecah orang-orang dan menangkapku?
Kau membunuh anggota keluargaku satu-satunya
Aku akan menangkapmu. Pasti.
Jaksa Ha, Lupakanlah
Kenapa kau hidup dengan kebencianmu?
Aku akan memberikan kompensasi yang cukup.
Jaksa Ha dapat menghabiskan uangku sebanyak yang kau inginkan
Sebagai imbalannya, yang harus kau lakukan lindungi aku dari hukum.
Hukum Kang Hyeon Woong dan Song Man Seuk mungkin sebagai perisaimu, tapi
hukumku adalah perisai bagimu
Hukum tidak memberikanmu perisai
Ini orang-orang.
Orang-orang.
Ingatlah ini. Datang ke sisiku.
Jika kau tidak, orang yang akan memiliki perisai,
itu kau
Restoran Jepang Moto, pengguna Casanova Hotel, Pakaian Rumania...
Sauna Rubina Hotel...
Sauna.
Satu-satunya tempat dia tinggalkan telepon hanya sauna.
Dan kaki tangannya tidak akan bersamanya, juga.
Sauna.
Aku mendapat panggilan dari pria bertopeng, ingin mengaku kepadaku
Benarkah? Dimana dia sekarang?
Aku bilang aku akan mengirim seorang pria ke tempat dia
aku mengerti. . kirimkan nomor teleponnya
Aku akan mengirim dia pergi ke tempat di mana dia tidak akan pernah kembali
Ya. Jika kau menjaganya seperti itu,
Aku akan mengumumkan bahwa pria bertopeng bunuh diri
Unni, kau mendapatkan SMS
Baiklah, sebentar
Baik.
Ini adalah file audio yang Jo Sang Taek kirim pada Kang Hyeon Woong
Aku pikir kita bisa menunjukkan bagaimana mereka membunuhnya
Yeon Ji , apa itu?
Kau bahkan meneleponku?
Apa?
Aku pikir kau berangkat hari ini. Apa kau pergi ke suatu tempat?
Aku memiliki beberapa hal yang mendesak. aku akan kembali.
- Aku pergi - Baiklah
Apa?
Min Hui!
Tidak! Min Hui!
Aku minta maaf, Unni.
Untukmu, dia mungkin bukan ayahmu tapi
bagiku, dia adalah satu-satunya ayah yang aku miliki.
Min Hui...
Hentikan! Hentikan!
Hentikan.
Yoo Min Hui
Ya, Min Hui. kau mendapatkan file nya, kan?
Aku mendapatkannya
Jo Sang Taek?
Datanglah sendirian
Min Hui!
Buka pintunya. buka pintunya
Aku katakan, buka pintunya
- Duduklah - Buka pintunya!
Jo Sang Taek! Jo Sang Taek!
Buka pintunya. buka pintunya
Apa kau mengirim file itu ke tempat lain?
Jika aku menyingkirkanmu dan Min Hui,
Aku akan melyelamatkan diriku dari kesulitan besar.
Memilih antara seorang Jaksa aktif dan seorang polisi,
itu adalah pilihan yang sulit untuk di buat.
Apa yang kau inginkan dariku?
Aku pasti memiliki benda yang sama seperti yang kau pegang
Jadi aku bisa menghapus file itu sebelum terbongkar
Kau mengatakan bahwa kau ingin membuat kesepakatan denganku?
Kesepakatan?
Kesepakatan adalah...
Ketika kedua orang dalam situasi yang sama, yaitu ketika kau membuat kesepakatan.
Sekarang, kau harus melakukan apa pun yang aku katakan kau lakukan.
Mengerti?
idfl.me @dhika14
Aku...
adalah pria berrtopeng.
Terima kasih sudah menggunakan sub dari saya^^
Masked Prosecutor ~ Preview ~
Aku menangkapmu atas pengancaman terhadap Jaksa
Pertama, aku juga harus mengungkapkan bahwa aku bukan pria bertopeng yang menculik Kang Ho Joong
Jangan pernah mengungkapkan file audio
Aku ingin kau menjadi orang yang memborgol tanganku
Apa kau benar-benar baik-baik saja?
Apa ini? Apa yang dia sampai
Rekor tulisan tangan yang kau berikan kepada Jo Sang Taek,
Aku berharap kau akan mengumumkannya
Tapi kenapa ada orang yang akan melakukan hal seperti itu?
Aku akan menginjak semuanya